Respuesta :

pss mas o menos entendi lo que ecribiste y aqui esta! ojala te sirva :D
Es una regla metrica de la poesia se genera cuando el final de una palabra termina en vocal y la siguiente inicia en vocal, de esta manera se unen y forman una sola silaba 

Ej: 

1. Que en manos del leon salto 
Sin sinalefa 
Que / en / ma / nos / del / le / on / sal / to : Total de silabas: 9 
Con sinalefa 
Que-en / ma / nos / del / le / on / sal / to :Total de silabas: 8