compara la ruta recorrida por magallanes y elcano y la seqguida por los portugueses para lleghar a asia .¿cual presentaba mayores ventajas?